提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬答友人周少隠赠别之作,抒发年老闲居心境,表达对友情的珍视及山林生活的自得与孤寂交织的复杂情怀。
译文
我年老无知,独自梦到鱼儿,清风拂枕,午钟敲过犹在酣眠。
忽然收到你如珠玉般珍贵的诗篇,情意深厚,顿觉归隐山林的计划并不疏远。
新酒酿熟时定会邀客共醉,诗作写成后还让儿子代为誊写。
谁能真正领略这闲居的乐趣呢?只怕无人相伴,只能叹息独处的无聊。
注释
梦鱼:典出《庄子》,喻指忘却机心、悠然自得的隐逸状态
珠玉:比喻对方赠诗辞藻华美、情谊珍贵
山林计:指归隐田园、远离尘俗的生活打算
遣儿书:让儿子代为抄写或传递诗稿
索居:独居,孤独地生活
赏析
全诗语言平易自然,情感真挚深沉。首联以“梦鱼”“清风”勾勒出老境闲适之态,颔联由友人之诗触发归隐之志,转承自然。颈联写待客饮酒、命儿书诗的日常雅趣,尽显名士风流。尾联笔锋微转,于闲趣中透出索居孤寂,使情感层次更为丰富。诗中“忽惊珠玉情相厚,便觉山林计不疏”一联,将友情与隐逸理想巧妙勾连,既赞友人厚意,又明自身志趣,堪称全篇点睛之笔,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。