诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送无为守郑深道移严州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道送别友人郑深道由无为军调任严州所作,赞其儒雅政绩,慰其升迁近阙,兼抒百姓挽留之情。

译文

世人称颂您儒雅之风冠绝青徐之地,今日得见君侯风采,方知传言确实不虚。 治理无为的政绩还未及更添锦绣光彩,朝廷的任命文书已先将您改派至桐庐严州。 严州毗邻京城,您很快便会应召入朝;此地又靠近您的家乡,切莫过分留恋居所。 千乘车马前来迎接,催促您急切赴任,当地百姓又能想出什么办法挽留住您的车驾呢。

注释

青徐:青州与徐州,古时文化昌盛之地,此处借指文风鼎盛、人才辈出之所。 君侯:对地方长官或尊贵者的敬称,此处指郑深道。 绣水:喻指美好的政绩或教化成果,暗合无为军水乡地理特征。 除书:古代拜官授职的诏令文书。 桐庐:严州古称或代称,因境内桐庐县得名。 帝所:皇帝居住之处,即京城临安。 家山:故乡,指郑深道籍贯距严州较近。 千乘:形容迎候官员的车马仪仗盛大。 邦人:当地百姓,指无为军民众。

赏析

本诗结构严谨,情感真挚而不失庄重。首联以“世称”与“今见”呼应,既赞友人名实相副,又显诗人钦仰之情。颔联巧用“绣水”“桐庐”地名对举,将政绩未竟与升迁骤至的转折自然衔接,含蓄点出朝廷对其才干之认可。颈联转写仕途前景与乡关之思,劝慰中寓含期许。尾联以“千乘催去”与“邦人挽车”形成张力,既彰显新任之荣宠,又侧面烘托其治下深得民心。全诗语言典雅流畅,于送别常规中融入政声评价与人情温度,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品