提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王之道目睹苏台地区连日暴雨致稻田积水、农事艰辛而作,抒发对农民疾苦的深切同情及对天灾无奈的忧愤之情。
译文
稻田高低错落,正准备划分田畦,
积聚的雨水茫茫无际,仅被一寸高的堤坝隔开。
上天似乎无意停歇这连夜不断的暴雨,
农夫劳作实在辛苦,半身都陷在泥水之中。
小小的土丸怎能挽救风涛冲决堤岸的危局,
千顷庄稼被淹低伏,只能徒然怜惜。
潮水朝涨夕退的规律应当可信,
盼望天晴的心绪,不禁让我忆起韩愈的诗句。
注释
苏台:指苏州一带,古称姑苏台。
积潦:雨后积存的洪水。
弥茫:形容水势浩大、无边无际的样子。
农功:指农田耕作之事。
一丸:比喻微小的力量或堵塞决口的少量泥土。
稼穑:泛指农作物或农业生产。
昌黎:唐代文学家韩愈,世称韩昌黎,曾作诗祈晴悯农。
赏析
此诗以写实笔法描绘水灾中农民的苦难,语言质朴而情感沉郁。颔联“天意未收连夜雨,农功良苦半身泥”直陈天灾与人劳之对立,画面感极强,凸显民生多艰。颈联以“一丸”对“千顷”,以小衬大,深刻揭示人力在天灾面前的渺小与无奈。尾联借韩愈典故寄托盼晴之愿,将个人忧思融入历史文脉,既深化了悯农主题,又使诗意含蓄隽永,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。