提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代王之道滞留房州期间,借秋日红叶、素月等意象抒发羁旅之愁与思友之情,并以庖丁解牛典故赞誉友人诗才精妙绝伦。
译文
新寄来的诗篇源自房州,时值瓜代换任之际,不禁感叹自己仍滞留此地。
曾多次凝望碧云寄托思念,又惊见红叶飘落,再次敲响了深秋的讯息。
千山万水阻隔不断清风的远送,两地应当共同沐浴着皎洁月光的流淌。
您的诗才如庖丁解牛般游刃有余,确是锋利无比的利器,如今眼中已不见完整的牛体,唯有出神入化的技艺。
注释
房州:即房陵,今湖北房县一带,作者当时任职或滞留之地。
瓜时:指官员任期届满、新旧交接之时,典出《左传》“及瓜而代”。
碧云:化用江淹“日暮碧云合”诗意,代指对远方友人的思念。
敲秋:形容红叶飘落之声触动秋意,以听觉写视觉,极具通感之妙。
素月:皎洁明亮的月亮,象征两地共有的清辉与情谊。
游刃:典出《庄子·养生主》,喻技艺纯熟、处事从容。
全牛:同出《庄子》,指未分解的整牛,“无复见全牛”谓技艺已达化境。
赏析
本诗融羁旅之叹与酬唱之情于一体,艺术上善用通感与时空对照。“又惊红叶再敲秋”以声写色,将秋意具象化,新颖动人;“千山不隔清风远,两地应同素月流”突破空间阻隔,以清风素月勾连两地,意境澄澈高远。尾联巧用《庄子》庖丁解牛典故,既赞友人诗艺臻于化境,又暗含对其处世智慧的推崇,使酬答之意超越寻常客套,兼具哲理深度与情感温度,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。