诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋兴八首追和杜老 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道追和杜甫《秋兴八首》之作,借秋日山居之景抒发迟暮之感与仕途追忆,寄托了对往昔朝班生活的怀念及人生如梦的慨叹。

译文

青翠的石壁与苍色的山崖矗立在水流之外,山顶上坐落着两三间茅草屋舍。 夜晚明月照入窗棂仿佛前来伴我读书,白日清风穿门而过如同为我开启关隘。 绚烂如绮的晚霞遮蔽秋色令老眼惊异,酒意涌上面颊使衰老的容颜泛起红潮。 昔日集英殿朝会如同一场大梦如今方才觉醒,却还记得当时拂晓时分赶班上朝的情景。

注释

追和:依照前人诗作的题目、体裁或韵脚进行唱和。 闗:同“关”,指门扇或门户。 霞绮:形容晚霞色彩斑斓绚丽,如同丝织品上的花纹。 障:遮蔽,掩映。 集英:即集英殿,宋代举行重大朝会及科举殿试的场所。 趁班:指官员按时赶赴朝班参见皇帝。

赏析

本诗艺术特色在于以清幽山居反衬内心波澜。首联勾勒山水茅舍之静谧,颔联拟人化写风月相伴,极言隐居之闲适。颈联笔锋陡转,“霞绮障秋”与“酒红潮面”以浓烈色彩对照衰颜老眼,视觉冲击中暗含悲凉。尾联由景入情,将眼前秋兴升华为对仕宦生涯的回望,“一梦如今觉”道尽沧桑,而“犹忆晓趁班”则在梦醒后仍存眷恋,情感沉郁顿挫,深得杜诗神韵,展现了宋人追和唐诗时特有的理致与深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品