提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道追和杜甫《秋兴八首》其三之作,借秋日湖山晚景抒发对王维、陶渊明高洁心性的向往,并以病瘦自嘲,寄托超脱尘俗的文人情怀。
译文
云影朦胧,夕阳洒下余晖,金湖西畔暮色渐起,阴翳微茫。
渔舟在青山间蜿蜒远去,红枫随风飘舞,仿佛追随白鸟一同飞翔。
王维那般诗画交融的家风世间罕见,陶渊明淡泊归隐的心性与世俗相违。
近来因病体消瘦连带诗风也显清瘦,反而偏爱西台书法那丰腴饱满的字样。
注释
曚昽:形容云影模糊不清的样子。
金湖:地名,指诗人所处或吟咏之湖泊。
摩诘:唐代诗人王维的字,此处代指其清雅绝俗的诗画风格。
渊明:东晋诗人陶渊明,象征不慕荣利、归隐田园的高洁心性。
病瘠:因疾病而身体瘦弱。
诗痩:比喻诗风清苦寒俭,缺乏丰润之气。
西台:指唐代书法家李邕,曾任北海太守,世称李北海,其书体势宽博肥劲;一说泛指某种丰腴书体。
赏析
本诗写景清丽灵动,“枫叶追随白鸟飞”以拟人手法赋予静物动态,画面感极强。颈联借王维、陶渊明自况,表达对高逸人格的追慕与对现实的疏离。尾联由身病及诗瘦,却反爱肥字,形成审美张力,既含自嘲又暗寓对丰盈生命力的渴望。全诗和杜而不拘于杜,语言雅洁,情致深婉,体现了宋诗理趣与唐诗意象的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。