提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道次韵友人之作,登清淮楼远眺中原,感怀南宋偏安十年、恢复无望之痛,借祖逖中流击楫典故抒发誓清河北的壮志。
译文
向西眺望中原故土,已懒得再回过头去,
十年来徒然看着淮水向东流逝,收复无期。
空自遐想当年大禹在涂山会盟诸侯的盛况,
姑且在濠水之上追寻庄子与惠子同游的逸趣。
秋风中正纷扰着战事,大剑长刀寒光凛凛,
暮色里淡烟疏雨弥漫,更添无限家国忧愁。
谁能不去讨伐敌人、肃清河朔失地?
我当效仿祖豫州,击楫中流立下收复誓言。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序唱和
清淮楼:位于淮河边的楼阁,为宋金对峙前线地标
中原:指被金人占领的北宋故土
涂山:相传大禹会盟诸侯之处,喻指统一天下
濠上:典出《庄子·秋水》,指庄惠濠梁之辩,此处反衬闲游之无奈
二子:指庄子与惠施
清河朔:肃清黄河以北沦陷区
誓楫:即中流击楫,喻立志收复失地
祖豫州:东晋名将祖逖,曾任豫州刺史
赏析
全诗以登楼望远起兴,首联“懒转头”三字沉痛至极,将十年偏安、壮志消磨的悲愤凝于笔端。颔联用涂山、濠上两典,一壮一闲形成张力,暗寓统一理想与现实无奈的矛盾。颈联转写眼前秋景,“大剑长刀”与“淡烟疏雨”刚柔相济,以萧瑟暮景烘托忧国愁绪。尾联直抒胸臆,借祖逖击楫典故振起全篇,由沉郁转为激昂,彰显诗人矢志北伐、收复河朔的坚定信念,体现了南宋爱国诗歌悲壮苍凉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。