提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道次韵友人之作,借咏木芙蓉赞其凌霜独放之姿,兼抒衰病中因诗兴复燃的感慨。
译文
万千树林凋零摇落之时,才见到这孤傲芬芳的花朵,
它真值得诗人们挥毫泼墨,为之写下赞美拒霜的诗篇。
气势高过菊花还能独自超群出众,
静静地临池照水,仿佛在试扮新妆。
我自怜年老多病,追寻欢乐已觉懒散,
忽然读到您的雅吟,引得我诗兴悠长。
何必再去采撷江上芙蓉来与之比拟,
这木芙蓉的美好名声与艳丽姿色正相匹配相当。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
木芙蓉:又名拒霜花,秋季开花
销得:值得,配得上
拒霜:木芙蓉别称,因其耐寒而得名
独步:超群出众,独一无二
骚吟:指友人所作的诗篇
采江:采摘江上水芙蓉
比并:比较,媲美
赏析
本诗托物言志,以木芙蓉之孤芳自喻高洁品格。首联以千林摇落反衬孤芳,突出其凌霜傲骨;颔联拟人化描写,既写其胜过菊花之风骨,又绘其临池试妆之娇态,刚柔并济。颈联转入抒情,以自身衰病懒怠反衬读友诗后兴致盎然,体现文人唱和之雅趣。尾联直抒胸臆,肯定木芙蓉名实相副,无需与水芙蓉相较。全诗语言清丽,对仗工稳,将咏物、酬唱与自况融为一体,展现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。