提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道次韵友人之作,描绘暮春时节风雨残红之景,抒发惜春伤时与自怜衰老之情,兼有劝友珍惜眼前实景之意。
译文
落花纷乱狼藉,紫苔斑驳满地,卷起帘幕只见东风裹挟着残余雨脚。
蜀地美酒渐渐适宜消磨这漫长的白昼,身着单衣仍觉得畏惧清晨的寒意。
有客人身姿玲珑矫健,双手摇动马辔;又是谁精神矍铄,独自跨据马鞍?
芍药与酴醿在晴日里开得更为美好,劝您不要只在梦中虚幻地观赏。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
乱红:指凋零纷乱的落花。
狼籍:形容散乱不整的样子。
雨脚:指成线状下落的雨丝。
蜀酒:泛指美酒。
昼永:白日漫长。
玲珑:此处形容人姿态矫健灵活。
矍铄:形容老年人精神健旺。
酴醿:花名,春末夏初开放。
赏析
全诗以暮春残景起兴,首联“乱红狼籍”“雨脚残”勾勒出凄清氛围,奠定惜春基调。颔联借酒消昼、单衣怯寒,将时光流逝之感与身体衰迈之叹融为一体,含蓄深沉。颈联转写他人骑马英姿,以健者反衬自身老态,暗含壮志难酬之慨。尾联笔锋一转,以芍药酴醿晴日盛放之实景作结,劝友亦自劝莫沉溺虚幻梦境,于感伤中透出旷达与对当下的珍重,情感跌宕有致,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。