提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于诗人久客他乡、公务催逼之际,记述岁末溯流归途所见霜风雪浪与梅红溪绿之景,抒发穷愁将尽、新岁泰来的期盼之情。
译文
长久客居在外,内心早已畏惧逆流而上的艰辛,更难以忍受官府事务紧紧相催。
踏着寒霜离去时狂风怒吼,乘舟冲浪前行只见两岸冰冻初开。
积雪消融后野外梅花红艳如剪裁腊色,春回大地溪水泛绿且生出青苔。
愿穷困忧愁随残年一同消逝,正月初一便将迎来安宁通达的新气象。
注释
溯洄:逆流而上
心膓:即心肠,指内心感受
繵风:形容风声猛烈或寒风刺骨
剪腊:形容红梅绽放如剪裁出的腊月景色
元正:农历正月初一
泰来:取自否极泰来,指好运降临
赏析
本诗以景衬情,结构严谨。首联直陈久客畏途与官事催逼之苦,奠定沉郁基调;颔联“踏霜”“冲浪”以动写险,渲染归途艰涩;颈联笔锋转暖,“红剪腊”“绿生苔”色彩明丽,捕捉冬尽春回之生机,形成强烈反差。尾联由景入理,将自然节序更替与人生际遇相连,寄托穷愁随旧岁俱逝、新春纳福的美好愿景。全诗语言凝练,对仗工稳,情感由抑转扬,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色,尤以颈联写景清新隽永,堪称佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。