提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道行经沙窝道中所作,描绘山间清幽景致与隐逸意趣,借桃源菊水之典抒发对自然胜境的向往及旅途中的闲适心境。
译文
层层叠叠的青山之间处处流淌着溪水,
溪水声如玉石相击,清澈得如同漱洗玻璃。
早知饮菊水之人难以衰老,
这才相信通往桃花源的路确实容易迷失。
山岭上的梅花仿佛迎着过客含笑绽放,
路旁的松树亭亭如盖,高耸与云层齐平。
寒林昨夜刚刚经过一场微雨,
泥地上清晰地留下了老虎走过的新鲜蹄印。
注释
叠叠:形容山峦重叠连绵的样子。
淙玉:形容流水声清脆悦耳,如玉石撞击。
潄玻瓈:比喻溪水清澈透明,如同在洗涤玻璃。
悬知:预先知道,料想。
菊水:指菊花水,古人认为饮之可延年益寿。
桃源:即桃花源,喻指避世隐居的理想境地。
松盖:形容松树树冠茂密,形如伞盖。
新迹:指雨后泥土上留下的新鲜足迹。
赏析
本诗以清新笔触勾勒沙窝道中山水画卷,艺术特色鲜明。首联以“淙玉”“玻瓈”摹写溪声水色,视听交融,极言环境清冽。颔联巧用“菊水”“桃源”典故,将眼前实景升华为超脱尘俗的隐逸之境,虚实相生。颈联拟人化写梅花迎客、松盖齐云,赋予自然以温情与气势。尾联以“虎蹄”新迹点出山林野趣与幽深,反衬出诗人不惧险远、沉醉自然的旷达胸襟。全诗语言明丽,意境悠远,流露出对山水田园生活的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。