提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人王之道咏梅寄友之作,借梅花孤高清绝之姿喻示友人魏吉老,赞其不随流俗、坚守节操的高洁品格,寄托了诗人对友人的深切期许与惺惺相惜之情。
译文
梅花独自芬芳,常恐被百花知晓而遭攀附,
桃李纷纷开放,也不过是勉强追随争艳。
映雪绽放的精神风骨,本应自我欣喜,
那逼人的清雅风味,并未因孤独而有损减。
幽微的香气隐约飘来,沾染在衣袖之上,
疏朗的花影玲珑剔透,倒映于砚池之中。
若想知晓春神传来的美好消息,
请看昨夜青鸟已栖息在南枝之上。
注释
孤芳:指独自开放的梅花,喻高洁之士
强追:勉强追随,含贬义
照雪精神:指梅花凌雪绽放的清峻风神
逼人风味:形容梅花香气清冽浓烈,直透人心
袂:衣袖
鉴:映照
东君:司春之神,代指春天或佳音
青鸟:神话中传递信息的使者,此处喻报春之兆
南枝:向阳花枝,古诗中常喻故土或春意先至之处
赏析
此诗以梅喻人,托物言志,艺术手法精妙。首联以“恐知”“强追”对比,凸显梅花孤高自守;颔联“照雪精神”“逼人风味”从视觉与嗅觉双重视角刻画梅之风骨,彰显不屈气节。颈联“幽香”“疏影”化用林逋诗意而更添书斋雅趣,将梅品与文人生活融为一体。尾联借青鸟宿南枝之典,既点明春讯将至,又暗寓对友人坚守终得回报的慰藉。全诗语言清丽含蓄,意象典雅,情感真挚深沉,堪称宋人咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。