提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬和友人彦时兄咏腊雪之作,借雪景抒写寒门迎新的喜悦,兼赞友人才德与幕府宴集之乐,体现宋人唱和诗中情景交融、用典精切的特色。
译文
如玉树林交相辉映,超脱尘世喧嚣,顿觉寒舍气象焕然一新。
莫怪窗前喜鹊成群喧闹,应知江上正有归人踏雪而返。
抛砖引玉已喜得荆山美玉,无需郢匠挥斧雕琢便自成佳器。
围坐盛宴尽享珍馐美味,一时高朋满座皆是幕中贤宾。
注释
瑶林:喻指积雪覆盖的树木,形容雪景晶莹如玉
寒门:诗人自谦之词,指自家简陋居所
噪鹊:喜鹊鸣叫,古人视为吉兆或报客至
归人:指踏雪归来的友人或游子
抛甎:即抛砖引玉,谦称自己的诗作粗浅
荆璞:楚地荆山所产未琢之玉,喻指友人原唱诗作珍贵
斵垩:砍削白土,典出《庄子》,喻指不必要的修饰
郢斤:郢都匠人的斧头,喻指高超的修改技艺
红金:代指丰盛珍贵的宴席菜肴
大嚼:尽情享用美食
高会:盛大的聚会
幕中宾:指幕府中的僚属宾客
赏析
本诗艺术特色在于善用典故与意象转换。首联以“瑶林”喻雪,将自然景致与心境更新融为一体;颔联借“噪鹊”“归人”传递温情,化俗为雅。颈联连用“抛砖引玉”“郢匠运斤”二典,既谦己又盛赞友人才华天成,不假雕饰,对仗工稳而意脉流畅。尾联由景入事,描绘幕府宴饮之乐,收束于宾主尽欢的高雅氛围。全诗情感真挚,语言清丽而不失庄重,体现了宋代文人唱和诗中情理兼备、典雅含蓄的审美追求,尤以颈联用典贴切自然最为精妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。