提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬和友人彦时兄咏腊雪之作,借描绘雪后天地澄澈、渔樵自适之景,赞颂对方诗才高妙,兼具禅意与雅趣。
译文
一场大雪洗净天地,纤尘不染,瑶台银阙般的雪景争显清新脱俗。
积雪齐腰正可参究安心禅法,乘兴踏雪当效仿王子猷访戴的雅事。
寒江之上钓艇归航,光影晔晔;空谷之中樵斧声动,丁丁作响。
这两首诗远比幽兰更为高雅胜绝,料想众人读罢定会击节赞叹、奉为上宾。
注释
乾坤:指天地宇宙。
瑶台银阙:喻指冰雪覆盖下如玉砌银筑的楼台宫阙。
鬬:同“斗”,争相展现。
安心法:佛教禅宗典故,指二祖慧可向达摩求安心之法,此处借指雪中静修悟道。
访戴人:用晋代王子猷雪夜访戴安道典故,喻指乘兴而行、不拘形迹的雅士风度。
晔晔:光明闪耀貌,形容雪光映照寒江。
丁丁:象声词,形容伐木之声。
樵斤:樵夫的斧头。
击节:打拍子赞赏,形容对诗文极度欣赏。
悬知:预料,推知。
众所宾:被众人尊为上宾,喻诗作备受推崇。
赏析
本诗以雪为媒,融禅理、典故与自然景致于一体。首联以“一洗乾坤”开篇,气象宏阔,奠定澄明基调;颔联巧用慧可安心与子猷访戴二典,将雪境升华为精神修行与名士风流的载体。颈联转写寒江钓艇、虚谷樵声,视听相生,动静结合,勾勒出超然世外的隐逸图景。尾联直抒胸臆,以幽兰作比盛赞友人之诗,情感真挚而不失雅致。全诗语言清丽,意境高远,既承宋诗说理之风,又具唐诗画面之美,堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。