提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬和友人彦时兄咏腊雪之作,借瑞雪兆丰年之景,抒发对农事民生的关切,并化用袁安卧雪典故,寄托对孤寒之士的体恤与悲悯情怀。
译文
不事耕作怎敢叹息粮仓空虚,多谢先生早已倾心关怀。
盼望丰收却同伤往年水涝之苦,今逢瑞雪共喜这三次飞花。
雪光凝聚使昼夜千山皆明晓,雪势弥合令高低万壑尽平坦。
遥想袁安高卧门前积雪未扫,洛阳城中谁还会顾念孤苦无依之人。
注释
囷:圆形谷仓,泛指储粮之所。
见倾:对我倾注关怀,“见”表被动或指代自己。
望岁:期盼年成丰收。
再潦:接连发生的水灾。
三霙:指多次降雪,“霙”为雪花别称。
夜旦:黑夜与白昼。
高卑:高处与低处。
袁安:东汉名臣,曾于大雪天闭门高卧不出,后世喻指贤士安贫守节。
孤惸:孤独无依之人,“惸”通“茕”。
赏析
本诗以酬唱寄怀,兼具写实与用典之妙。颔联“望岁比同伤再潦,逢年今共快三霙”将往昔水患之痛与今日瑞雪之喜对照,情感真挚深沉,体现诗人忧农之心。颈联“光凝夜旦千山晓,势合高卑万壑平”对仗工稳,以宏阔笔触描绘雪后天地澄明、万物齐一的壮美景象,暗含太平祈愿。尾联化用袁安卧雪典故,由自然之雪转入人事关怀,在赞颂高洁品格的同时,流露出对世间孤寒者的深切悲悯,使全诗意境由景入情,格调温厚而深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。