诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人王之道所作咏雪诗,借漫天飞雪描绘冬日胜景,赞颂瑞雪兆丰年与寒梅独放,尾联以谢道韫典故反衬雪景之绝妙。

译文

狂风卷起雪花如白榆般漫天飞舞,穿透缝隙帘栊令醉眼豁然开朗。 庭院台阶铺满积雪如毡垫般平整妥帖,山间小径被雪覆盖似玉带蜿蜒萦回。 瑞雪润泽大地预示来年麦收丰稔,幽香浮动千林唯有寒梅独自绽放。 闲来举杯品评这如柳絮般的飞雪,才知当年谢道韫的咏絮之才也算不得高明。

注释

白榆:比喻纷飞的雪花,取其色白形圆之意。 匝天:满天,遍布天空。 茸妥贴:形容积雪厚实平整如绒毯。 宜麦:指冬雪利于小麦生长,预示丰收。 谢女:指东晋才女谢道韫,曾以“未若柳絮因风起”咏雪闻名。

赏析

此诗构思精巧,首联以“白榆”喻雪,化静为动,写出风雪扑面之势;颔联“毡衬”“玉萦回”从触觉与视觉双重视角刻画雪后庭院山径的静谧温润。颈联由景入理,将自然之景升华为农事祥瑞与孤高品格的象征,意境开阔。尾联翻用谢道韫咏絮典故,并非贬低前人,而是以退为进,极言眼前雪景之神韵超越言语描摹,含蓄表达对自然造化的由衷赞叹,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品