诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵同舍李支使梦与二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道次韵同舍友人李梦与所作,追忆昔日同窗共游之乐,感叹旧迹荒芜、故交零落,并寄托别后相思与诗文往来之愿。

译文

三十载光阴如白驹过隙般在桥门流逝, 曾与你醉酒吟诗共度晚风清凉的时光。 往日同游之地如今何在早已荒草掩没, 想诉说从前情谊却只徒增满心感伤。 重新打开诗囊欣赏你锦绣般的佳作, 期待聆听你挥麈清谈时如冰霜般高洁的言辞。 此次前往苕溪若能想起我这个老友, 还望时常托双鲤寄来一行书信以慰相思。

注释

三纪:古代以十二年为一纪,三纪即三十六年,此处泛指漫长岁月。 桥门:指太学或官学之门,代指求学之所或同窗之地。 过隙光:喻时光飞逝,典出《庄子》“白驹之过隙”。 诗嚢:盛诗的袋子,借指诗作或诗集。 谈麈:麈尾,魏晋名士清谈时所执之物,后泛指高雅的谈论。 苕溪:水名,在今浙江湖州一带,此处指友人即将前往之地。 双鲤:古人将书信结成鲤鱼形,后世遂以双鲤代指书信。

赏析

本诗情感真挚沉郁,艺术上善用今昔对比与时空意象。首联以“三纪”“过隙光”极言时光倏忽,奠定怀旧基调;颔联“芜没”与“感伤”对举,将物是人非之痛具象化。颈联转写当下重逢,“锦绣”赞诗才,“冰霜”喻谈吐清雅,既承续友情又彰显文人雅趣。尾联用“双鲤”典故收束,将离愁化为殷切期盼,含蓄隽永。全诗语言典雅工稳,次韵而不失自然,体现了宋诗重理趣与深情兼备的特色,尤以“重对诗嚢开锦绣,要看谈麈落冰霜”一联最为精警,生动刻画出士大夫交往中的精神契合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品