提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道次韵酬答友人张进彦之作,借描写闲居酣睡、研读《庄子》及雪夜吟诗之景,抒发超脱世俗嘲议、自得其乐的隐逸情怀与对知音难继的感慨。
译文
整日酣睡鼻息齁齁作响,任凭儿辈们在一旁争相嘲笑。
哪里知道问答之间暗合中庸之道,内心自得于《庄子》内篇的逍遥境界。
雪中传来书信时屋檐下喜鹊喧噪,灯前写成诗句时香炉中烟气凝滞。
蔡邕去世后再无人能识良材,徒然惊讶柯亭竹椽可制美笛又有何用。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序作诗酬答
齁齁:熟睡时粗重的鼻息声
从他:任凭,随他
中说:指儒家《中庸》或中正平和之言
内篇:指《庄子》内篇,多言逍遥齐物之旨
鼎:此处指焚香之炉
中郎:指东汉蔡邕,曾任中郎将,善音律识良材
柯亭:地名,产良竹,蔡邕曾取以为笛
笛椽:可做笛子的竹椽,喻指未被赏识的人才或雅趣
赏析
本诗以闲适笔调写隐逸心境,首联以“鼻息齁齁”自嘲酣睡之态,反衬出对世俗嘲议的不屑。颔联融儒道于一体,展现精神世界的自足。颈联“雪里书来”“灯前诗就”对仗工稳,以鹊噪、烟凝烘托雅士生活情趣,画面感极强。尾联借蔡邕识笛典故,既赞友人才情,又叹知音难觅,余韵悠长。全诗语言平易而意蕴深厚,将日常生活升华为哲理体悟,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。