提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道次韵酬答友人陈勉仲之作,抒写十年困顿后重获起用的感怀,表达对朝廷宽容的感激及平定边患、收复失地的坚定信念与政治抱负。
译文
十年来穷困愁苦如同笼中之鸟,如今春回大地,天意似乎也通达融和。
收到旧日友人的书信颇受怜惜,向朝廷上疏陈情应当能被包容接纳。
开府治事不要推辞耗尽金帛财物,犁庭扫穴当期望妖氛战乱彻底清空。
朝廷早已制定好平定戎狄的策略,不必等到马援那样的名将出现在眼前。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
穷愁:困厄忧愁
通融:通达宽和,指时运好转
故旧:老朋友
悯:怜悯同情
上疏:向皇帝呈递奏章
见容:被接纳容忍
开府:开设府署,指担任军政要职
金帛:金钱丝织品,泛指军资赏赐
犂庭:即犁庭扫穴,喻彻底摧毁敌方巢穴
祲氛:不祥之气,喻战乱祸患
庙堂:朝廷
平戎策:平定外族的方略
文渊:东汉名将马援字文渊,此处代指杰出将领
赏析
全诗情感由抑转扬,首联以“鸟出笼”喻十年困厄终得解脱,意象生动真切。颔联感念故旧怜悯与朝廷宽容,语含谦敬。颈联转入军国大事,“莫辞”“当冀”彰显不惜代价荡平敌寇的决心,气势雄健。尾联赞颂朝廷早有筹谋,化用马援典故而不露痕迹,既肯定国策又寄寓必胜信念。全篇酬唱之中不失家国情怀,语言质朴刚劲,体现了南宋士大夫忧时济世的担当精神与沉郁顿挫的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。