提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道次韵友人之作,描绘早春晴日生机盎然之景。诗人借蜂、柳、梅、雁等意象勾勒春色,尾联以青毡典故自况,抒发安贫乐道、寄情自然的旷达情怀。
译文
蜜蜂喜爱春日晴朗,争相飞出蜂笼;篱笆脚下的积雪明亮耀眼,眼看就要消融。
柳条借着阳光的照耀,重新焕发出金黄的色泽;梅花萼片因风吹拂,摇曳着如玉般美好的姿容。
几声鸟鸣从窗隙传入,仿佛在吟唱婉转的曲调;大雁飞过庭院排成字形,宛如在空中书写文字。
笑着指向家中旧物青毡,只见无边无际的芳草,尽收于一望之中。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
篱脚:篱笆根部
梅萼:梅花的花托或花苞
度曲:按曲谱歌唱,此处指鸟鸣婉转如歌
雁书空:大雁飞行时排列成字,喻指空中雁阵如字
青毡:典出《晋书·王献之传》,后泛指士人故家旧物或清贫生活
无邉:即“无边”,没有边际
赏析
全诗对仗工稳,意象鲜活,以动衬静展现早春活力。“柳条借日还金色,梅萼因风动玉容”一联,拟人与色彩交融,将春景写得灵动温润。颈联视听结合,禽声度曲与雁阵书空相映成趣,极富画面感。尾联化用青毡典故,由写景转入抒怀,在无边芳草中寄托了诗人淡泊名利、安于清贫的高洁志趣,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。