诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次彦时兄苦旱韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道次韵兄长之作,写于久旱逢雨之际。诗人以老病之身感念仕途奔波与骨肉分离,借秋景抒写对甘霖的欣慰及体弱畏寒的复杂心绪。

译文

守着微薄俸禄与简陋家门暂且自安,年老体衰已厌倦了世事的辛酸劳苦。 外出为官动辄便是三年别离,偶然相逢理应容许我们开怀一笑。 荷塘里露珠如珍珠串联,秋露充盈欲滴;稻田却因暑热干旱而龟裂,热风灼人。 昨日溪边刚沾上些许新雨,便已觉得瘦弱的身躯畏惧夜里的寒气。

注释

斗粟:指微薄的官俸或粮食。 衡门:横木为门,指简陋的居所,常喻隐士或贫士之家。 官游:指外出做官、宦游。 邂逅:不期而遇,此处指兄弟难得相见。 珠联:形容荷叶上的露珠圆润相连如珍珠。 龟坼:土地因干旱而开裂如龟甲纹。 溪足:溪边,水涯。 羸躯:瘦弱多病的身体。

赏析

全诗情感沉郁顿挫,艺术上善用对比手法。颈联“荷浦珠联”与“稻田龟坼”形成鲜明对照,既写出秋露之美,又痛陈旱灾之苦,体现了诗人忧农悯时的仁者情怀。尾联由喜雨转为怯寒,将自然气候与个人衰老病弱的生命体验紧密交织,悲欣交集。诗中既有对仕途漂泊、骨肉分离的无奈,又有对民生疾苦的深切关怀,语言质朴而意蕴深厚,展现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品