提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道次韵酬答友人伯远运干之作,借春景抒怀,感念友人情谊与天地包容,表达仕途感慨及道义相契的深厚情谊。
译文
有幸与贤者为邻,虽得沾其余光,却终究惭愧如陈臻问发棠般才德不称。
官道旁的柳树又令人惊叹,嫩芽如眉拂过翠色;宫中的梅花也应欢喜,花蕊似额上涂着鹅黄。
在江湖间得以遂愿,还能彼此造访相聚;以道义相交托付心事,世俗名利早已两忘。
多谢天地乾坤容纳我这无用长物,允许我乘着盎然春意抵达文昌之地。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
运干:转运司干办公事简称,宋代官职名
余光:喻指他人恩惠或声望的惠及
陈臻:战国齐人,曾劝孟子接受馈赠,此处自谦才德不足
发棠:典出《孟子》,指开仓赈民,喻济世之才
官柳:官府所植或官道旁之柳树
额涂黄:即额黄妆,喻梅花色泽娇嫩
相造:互相拜访
长物:多余之物,诗人自谦之词
文昌:星宿名,亦代指文运昌盛之地或朝廷文职机构
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将个人际遇融入春日意象之中。“官柳又惊眉拂翠,宫梅应喜额涂黄”一联,以拟人手法写柳眉梅额,色彩明丽,既点明时令,又暗含对友人雅致的赞美。全诗情感真挚,由自谦起笔,经春景过渡,至道义相知升华,终以感恩收束,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,体现了士大夫间超越功利的精神契合与从容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。