提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道代人所作,呈献给时任参政的段拂。诗中追忆旧交,颂扬其执掌朝政、泽被天下之功,并委婉表达自身沉沦下僚、渴望提携之意。
译文
玉牒修撰完成至今已有六年,还记得当年在东游时与您交往周旋的情景。
正值千载难逢的盛世嘉会值得庆贺,您 newly 入主二府分担了朝廷化育万物的权柄。
您身处咫尺云天之间依傍着日月光辉,顷刻间恩泽如甘霖般润泽了山川大地。
应当怜惜那些埋没于尘世之中的人,如今已是白发苍苍、身着青衫奔走在道路旁边。
注释
玉牒:皇族谱牒,此处指修纂皇室宗谱之事。
周旋:交际应酬,引申为交往、共事。
千龄:千年,形容时间久远或盛世难得。
亨嘉会:美好盛大的聚会,喻指太平盛世。
二府:宋代中书门下与枢密院的合称,代指执政大臣。
造化权:指宰辅治理国家、化育万民的权力。
咫尺云天:比喻距离皇帝极近,身居要职。
霖雨:及时雨,比喻恩泽或贤臣济世之功。
浃:遍及,润透。
汨没:沉沦,埋没。
青衫:唐宋时期低级官员的服色,代指官职卑微。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与比兴得体。首联以“玉牒”“东游”追叙旧谊,奠定情感基础;颔颈两联以“日月”“霖雨”喻指段拂位高权重且泽被苍生,气象宏大而不失恭谨。尾联笔锋一转,以“白发青衫”自况,将个人身世之悲融入对上位者的恳切陈情之中,哀而不伤。全诗结构严谨,由忆旧到颂德再到自荐,层层递进,既体现了宋代干谒诗的典雅规范,又流露出士人怀才不遇的真挚感慨,堪称代人投献之作中的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。