提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道登临能赋台所作,描绘了水天一色的壮丽景色与文人雅集吟咏的欢愉场景,借典故自谦才力并赞颂同游者诗才高妙。
译文
万顷湖水如玻璃般澄澈,水光天色交融浸透长空,
台前美好的景致令人赞叹,纵有千言万语也难以咏尽。
倚靠栏杆的人仿佛置身于烟霞仙境之外,
挥毫落笔之际诗篇写成,欢声笑语萦绕其中。
联句作诗时惭愧自己并非孟子那般善辩雄才,
但若要助兴取乐,座中确实应当有车胤那样博学之人。
若要将诗才的高低优劣加以分辨,
过目之后便昭然若揭,如同向秀与嵇康般才华出众。
注释
玻瓈:即玻璃,形容水面清澈透明如镜。
属句:指连缀词句,此处特指文人聚会时的联句或唱和作诗。
车公:指晋代车胤,以博学多才、善于谈议著称,后世常用作赞美宾客博学善言之典。
向与雄:指向秀与嵇康(一说指汉代刘向与扬雄),皆为历史上著名的文学家,此处喻指在座诗人才华卓越。
赏析
本诗情景交融,首联以“万顷玻瓈”极写水天澄澈之景,气象宏阔;颔联将人物置于烟霞之外,凸显超逸脱俗的雅集氛围。颈联巧用孟子、车公典故,既自谦才疏又盛赞宾朋博学,对仗工稳而意趣盎然。尾联以向秀、嵇康作比,收束全篇,将对诗才优劣的评判化为对同游者的由衷推崇。全诗语言清丽流畅,情感真挚旷达,展现了宋代文人登台赋诗时从容自信、相互激赏的风雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。