提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道题咏丽泽堂之作,借焚香读易、秋夜逢友等场景,抒发对学问交游的珍视及积极入世、不慕隐逸的政治抱负与济世情怀。
译文
点燃香火研读《周易》究竟想追求什么?只怕西邻之人不识孔丘真意。
思念千里之外的挚友便欲命车前往,在一龛灯火旁欣喜地迎来清秋。
胸中包罗万象如云梦泽般无穷无尽,天上风雷变幻之理也已搜求遍览。
莫要在政治清明之时老死于山林岩壑,伊尹周公本就不羡慕巢父许由的隐居。
注释
丽泽堂:书院或书斋名,取《周易》“丽泽兑”之意,象征朋友讲习切磋。
易:指《周易》,儒家经典之一。
丘:指孔子,名丘,此处代指儒家圣贤之道。
命驾:吩咐备车出行,指不远千里访友。
龛:原指供奉神佛的小阁子,此处借指书房中灯烛所在之处。
云梦:古大泽名,喻指胸怀博大、学识渊博。
明时:政治清明的时代。
岩壑:山岩沟壑,代指隐居之地。
伊周:商朝伊尹与西周周公,皆为辅佐君王的贤相典范。
巢由:巢父与许由,上古著名隐士,代指避世隐居者。
赏析
全诗用典精切,情感层层递进。首联以问起兴,点出读经求道之志;颔联转写千里访友、秋灯共话之乐,体现丽泽堂讲学切磋之旨。颈联气象宏大,以云梦、风雷喻学识胸襟,展现诗人博通天地之志。尾联卒章显志,反用隐逸典故,强调生逢盛世当效法伊周济世安民,而非效仿巢由独善其身。语言典雅庄重,将个人修养、友情与家国担当融为一体,彰显了宋代士大夫积极入世的儒者风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。