提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道题咏友人梅隐亭之作,借描绘亭周清幽景致与宾朋雅集之乐,赞颂主人淡泊名利、归耕自适的隐逸情怀。
译文
心中没有忧虑与谋求,方能安然自得,
此时落花纷乱狼藉,绿树浓荫刚刚形成。
不要贪恋那惩治盗贼、铲除奸恶的权术,
轻易换作普通百姓种植花木的农艺之书。
最喜爱这里的风物清雅美好,
何必担心宾客朋友来得稀少疏远。
高谈阔论滔滔不绝直到日影西斜,
静坐间忽觉庭院花影已悄然移上衣襟。
注释
无营:无所谋求,指不追逐名利。
乱红:指凋落纷飞的花瓣。
绿阴初:指初夏时节绿叶成荫的景象。
视盗诛锄术:指治理盗贼、铲除奸恶的政治权谋手段。
齐民:平民百姓。
种莳书:关于种植栽培的农艺书籍。
亹亹:形容谈论不倦、娓娓动听的样子。
终晷:指日影移动直至傍晚,形容时间长久。
裾:衣服的前后襟。
赏析
本诗语言清雅平易,以景衬情,将隐逸之趣具象化。首联以“无虑无营”点明心境,借暮春初夏之景烘托闲适;颔联用对比手法,弃“诛锄术”而取“种莳书”,鲜明表达厌弃官场倾轧、向往田园躬耕的志趣。颈联转写风物之美与交友之真,尾联以“庭花影上裾”收束,通过光影移动的细腻描写,侧面展现宾主畅谈忘机、沉浸自然的雅集之乐。全诗情景交融,意境悠远,生动诠释了宋代文人崇尚淡泊、追求精神自由的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。