提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道依友人李梦发原韵所作的唱和诗,描绘久雨初晴后山居清幽之景,抒发摒弃浮名、珍视自然真趣的旷达情怀。
译文
梦醒之后诗兴清雅无比,卧听幽谷禽鸟婉转啼鸣直至二更。
窗角透入月光如金线划分夜色,山腰溪水奔流似玉石漱洗发出清响。
欲行又止内心安然适意,久雨新晴之后双眼倍觉明亮。
莫因追逐虚浮名利而荒废对自然的真切赏玩,仔细权衡究竟孰重孰轻。
注释
啭:鸟鸣声婉转悠扬
界金:形容月光透过窗角照射进来,如金线般划出明暗界限
鸣玉:比喻溪水撞击山石发出的清脆声响
潄:通“漱”,冲刷、激荡
真赏:对自然美景或高雅事物的真切欣赏与领悟
较来:比较起来,权衡之下
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“窗角界金分月色,山腰鸣玉潄溪声”以视听结合手法勾勒山居夜景,“界金”写月光之形,“鸣玉”状溪声之质,对仗工稳而意境清绝。全诗由景入情,从梦回听禽到久雨新晴的眼明心适,层层铺垫出超脱尘俗的心境。尾联直抒胸臆,以反问句式点破浮名与真赏的轻重之别,既是对友人的劝勉,亦是诗人淡泊名利、回归本真的自我写照,语言平易而理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。