提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道依韵酬和友人之作,记述山间寻访酒家、赏竹观松及月下清吟的雅事,展现宋人寄情山水、以诗茶自娱的闲适襟怀与高洁志趣。
译文
在山前勒马停驻,询问酒家所在,只见山峰森然罗列,两条溪水斜斜流淌。
枝叶扶疏的新竹伴着流水声悦耳动听,姿态天矫的古松映衬着雨后初晴的晚霞。
纵目远眺,自然美景自能供给寻觅诗句的灵感,只是枯涩的肠腹终究经不起苦苦搜求茶味。
傍晚时分在东窗下享用一杯汤饼,端正独坐,对着皎洁月光清雅吟诵诗篇。
注释
立马:勒马停驻
森列:密集而整齐地排列
扶疏:枝叶茂盛纷披的样子
天矫:形容古松枝干屈曲伸展、姿态雄健
霁霞:雨后初晴时的云霞
远目:纵目远望
覔句:寻觅诗句,指构思吟咏
枯肠:比喻才思枯竭或肠胃空虚
柰:同“耐”,忍受、经得起
搜茶:刻意搜寻品尝茶味,此处暗指苦吟或渴求佳茗
汤饼:古代水煮面食的统称
危坐:端身正坐
月华:月亮的光华
赏析
全诗融写景、叙事与抒情于一体,意境清幽雅致。颔联“扶疏新竹听流水,天矫古松看霁霞”对仗工稳,视听结合,以新竹流水之动衬古松霁霞之静,勾勒出山间生机与古意并存的画卷。颈联由景入情,坦言觅句之易与搜茶之难,流露文人雅士的真率性情。尾联以汤饼代酒、危坐对月收束,将世俗饮食升华为精神守望,彰显出诗人超脱尘俗、安贫乐道的高洁品格与从容心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。