提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬答方景南参议赠诗之作,表达自己天性疏狂、安于贫贱的志趣,并婉谢友人举荐提携之恩,情感真挚谦抑。
译文
我向来性情疏放率真,任随天然本性;
此番离去,还望扶持护佑善良的邻友。
只担心磨砖终究难以成镜,才德不配;
深知行水之理,当戒除强行推轮之举。
箪食瓢饮的清贫生活本是我分内之物,
高官厚禄的轩冕荣华岂容我辈栖身?
多谢诸位同僚共同推荐提携,
令我如寒谷逢春,心中欣然温暖。
注释
疏率:疏放率真,不拘礼法
天真:天然纯真的本性
磨砖作镜:喻徒劳无功或方法不当,此处自谦才不堪用
行水戒推轮:典出《孟子》,喻顺应自然之势,不可强为
箪瓢:指清贫简朴的生活,化用颜回典故
轩冕:古代卿大夫的车服,代指官爵富贵
推毂:推车前进,比喻推荐人才
寒谷生春:喻受人恩惠而感温暖振奋
赏析
全诗以谦退自守为基调,艺术上善用典故与对仗。“磨砖难作镜”“行水戒推轮”二联工稳含蓄,既表自谦又寓哲理,展现宋诗理趣。诗人以“箪瓢”“轩冕”对比,凸显安贫乐道之志,尾联“寒谷暗生春”以景结情,将感激之意化为温润意象,避免了酬答诗的俗套。情感真挚而不卑亢,语言雅洁而有风骨,体现了宋代士大夫内敛自持的人格理想与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。