提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬赠友人许端夫出守当涂之作,赞其才名远播、诗文精妙,并祝其在任上政绩斐然、仕途顺遂,体现了宋代文人以诗代简的深厚情谊与雅致期许。
译文
彼此相知欢喜,何须每日寄信问候,
像您这样的人才,天下无处不知晓您的声名。
纵览您精妙的书法,笔势如云烟般灵动飞动,
可以想见您吟咏新诗时,佳句随口而成、自然天成。
白雪覆盖的山川因您的到来更添绮丽风光,
迎着春风的梅柳也仿佛因您而欣欣向荣。
请将歌咏当涂风物的十首诗篇携归朝中,
稳步踏上花砖御道,继承前贤李程的荣耀仕途。
注释
妙墨:指精妙的书法作品或诗文手迹
欬唾成:比喻文思敏捷,诗文脱口而出,典出《庄子》
十咏:指歌咏地方风物的组诗,此处代指在任期间的诗作
花甎:即花砖,唐代翰林学士院阶砌所用,后喻指清要显贵的官职
李程:唐代名臣,曾任翰林学士承旨,此处借指仕途通达的前辈典范
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与用典贴切。首联以“何须日寄声”反衬友情之笃厚与声名之卓著,起笔不凡。颔联“云烟动”状书法之神韵,“欬唾成”写诗才之敏捷,对仗工稳且极具画面感。颈联融情于景,以带雪山川、向春梅柳烘托友人治下政通人和的气象。尾联巧用“花甎”典故,将地方政绩与朝廷荣升相连,既是对友人才干的肯定,亦含深切的政治期许。全诗格调高雅,情感真挚而不落俗套,展现了宋人酬唱诗中情理兼备的风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。