提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道巡视属邑时所作,描绘雨后初晴的春日闲居景致。诗人借花木鸟蝶与盘中鲜蔬,抒发公务之余亲近自然、安于清简生活的恬淡心境。
译文
杨柳枝条柔美依依,半掩着柴门,
雨后新晴,稀疏树影在斜阳下摇曳弄姿。
面对美好春花寻觅诗句,不忍轻易辜负,
幽谷鸟儿似劝我买酒畅饮,实在难以违背这番好意。
闲暇时喜爱青苔沿着台阶蔓延生长,
静谧中观看蝴蝶扑向窗棂翩翩飞舞。
雨水虽多,不知不觉间芜菁已过了时节,
又欣喜地发现餐盘中的竹笋蕨菜正肥美鲜嫩。
注释
依依:形容柳枝柔弱随风摇曳的样子
扉:门扇
疏影:稀疏的树影
斜睴:指夕阳或斜射的阳光
覔句:寻觅诗句,指构思吟咏
沽:买酒
违:违背,辜负
缘:沿着,攀援
砌:台阶
芜菁:一种蔬菜,即蔓菁
笋蕨:竹笋与蕨菜,泛指山野时蔬
赏析
全诗以清新笔触勾勒雨后春景,动静相宜。首联写柳影斜阳,营造静谧氛围;颔联拟人化花鸟,将寻诗沽酒之雅趣融入自然生机;颈联以青苔上阶、蝴蝶扑窗细写闲静之态,极具画面感。尾联由景入食,以笋蕨肥美收束,既点明时令,又流露安贫乐道之情。语言平易晓畅,意境恬淡悠远,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,展现了诗人于公务间隙寄情山水、知足常乐的豁达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。