提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬和友人魏定父奉檄返回无为军之作。时值深秋阴雨，诗人借景抒怀，既慰勉友人岩壑非无用、风云终有期，又寄托重阳惜别之情，尽显宋人理趣与深情。
译文
雨丝细密连绵，日光微弱黯淡，
秋日阴云依旧笼罩着北山边陲。
不要说山林岩壑全然没有用处，
应当相信风云际会自会有时机。
偶然相逢于醉乡之中仍感安适，
在诗社里往来唱和正好互相规劝。
菊花再次开放预报重阳节将近，
可以想见您迟迟不忍离开鲁地的情景。
注释
廉纤：形容雨丝细密绵长。
日脚：指从云缝中透出的阳光。
陲：边缘，边际。
岩壑：山岩与沟壑，代指隐居之地或闲散之境。
风云：比喻君臣际遇或施展抱负的时机。
邂逅：不期而遇。
醉鄊：指饮酒沉醉的境界，亦喻超脱世俗的精神寄托。
周旋：交际应酬，此处指诗社中的往来互动。
相规：互相规劝勉励。
黄华：即黄花，指菊花。
去鲁：典出孔子离开鲁国时“迟迟吾行”，喻指对故土或友人的眷恋不舍。
赏析
本诗融写景、议论与抒情于一体，体现宋诗尚理特色。首联以“廉纤”“微”“暗”勾勒秋阴凄迷之景，为后文蓄势。颔联“莫言岩壑都无用，须信风云会有期”翻出新意，以肯定语气宽慰友人，将隐逸价值与仕途机遇辩证统一，富含哲理且格调昂扬。颈联转写诗酒交游之乐，展现文人雅士的精神自适。尾联借重阳菊开与孔子去鲁典故，含蓄表达对友人离别的依依不舍。全诗情感真挚而不哀伤，理趣盎然，语言平易晓畅，体现了王之道诗歌温厚醇雅的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。