提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬答友人陈勉仲之作,借相逢场景抒发对友人才情风骨的赞赏,兼寓仕隐之思与别后关切。
译文
相逢时你怜惜我容颜衰老,而你如冰雪般高洁的精神映照座间。
雨后晴日似含深情,茶沫交融;春风轻柔无力,柳丝悠然闲垂。
你肯追随隐士足迹来访三径,只怕佳人又要吟咏二山以寄离愁。
旧时所说的毛公如今还能见到吗?似乎听说他新近已返回玉京仙阙。
注释
衰颜:衰老的容颜,诗人自谦之辞
冰雪精神:喻指人品高洁、风骨清峻
茶乳:点茶时浮起的白色泡沫
逋客:隐士或避世之人
三径:典出蒋诩,代指隐士居所
二山:泛指离别怀人之典故
毛公:此处借指有道之士或特定友人
玉京:道教称天帝所居,亦喻京城朝廷
赏析
本诗以“冰雪精神”赞友,意象清绝,既写人又衬己之衰颓,对比鲜明。颔联融情于景,“有情”“无力”赋予自然以人格,茶烟柳色间尽显雅集闲趣。颈联用典精切,三径与二山对举,暗含仕隐矛盾与惜别之情。尾联以问作结,托仙语寄怀,余韵悠长。全诗语言清雅,情感真挚,在酬唱中见风骨,于闲淡处藏深意,体现宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。