提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬和陈勉仲之作,赞其才思敏捷、书法遒劲,兼述其劝农美政,并以自谦之辞表达对友人佳作难酬的愧意。
译文
您的人品如平原君般高义,书法也似颜真卿般端庄雄浑,
诗篇往往在谈笑之间便已挥毫而成。
试看您落笔时气势如云烟飞动般迅疾,
连那摇曳春光的草木都难以保持安闲。
美好的风俗尚不容许我们窥见您治理地方的锦绣政绩,
姑且伴随您在山间行走,一同劝勉百姓耕作。
惭愧我用粗劣的郑地腊祭之肉来回报您的荆山美玉,
难怪往年的诗债至今仍未偿还。
注释
平原:指战国赵国平原君赵胜,喻指陈勉仲为人豪爽重义
字亦颜:谓其书法风格类似唐代颜真卿,端庄雄伟
制锦:典出《左传》,喻指治理政务或施展政治才能
郑腊:郑国腊月祭祀用的干肉,喻指自己诗作粗陋
荆璞:楚地荆山所产未琢之玉,喻指陈勉仲诗作珍贵
年时:往年,旧时
赏析
本诗以典雅工稳的律句酬唱友人,艺术上善用典故与比喻。首联以平原君、颜真卿并誉其人其书,颔联“云烟疾”状书写之神速,“草木闲”反衬笔势之生动,对仗精切而意象鲜活。颈联转写政事,将“制锦”之才与“劝耕”之实相映,彰显儒家经世情怀。尾联以“郑腊”对“荆璞”,自谦中饱含对友人才华的推崇,情感真挚而不失风雅。全诗融人品、艺事、政绩于一体,体现了宋人酬唱诗重理趣、尚典雅的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。