诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和赵积中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道酬答友人赵积中之作,借芝兰、梅花等意象赞其高洁品格与深厚情谊,并勉励友人在时局艰难之际及早入朝献策,寄托了忧国忧民与惜才荐贤之情。

译文

进入您的居室,芝兰香气浓郁,与您相处的气韵始终如一; 今日重逢您,不禁回想起当初初次相见时的情景。 梅花正盛开,欣喜地迎接如凤凰般尊贵的您到来; 藿叶刚刚长出,便如同夏日切鲙鱼般及时款待宾客。 昔日曾闻陈蕃为徐孺子特设卧榻以待贤士的佳话; 如今又有谁能像廉颇负荆请罪那样向蔺相如谢过呢? 正值时局艰难,平定外患的策略屡遭挫折压抑; 还望您及早东行入京,叩开宫门向皇帝进献良策。

注释

芝兰:香草名,喻指君子高洁的品德或美好的环境。 悬鳯:即“悬凤”,典出《后汉书》,喻指贤才降临或贵客到访。 藿叶:豆叶,代指粗茶淡饭或时令蔬菜,此处言待客之诚与时令之鲜。 夏鲙鱼:夏季切细的鱼肉,形容菜肴鲜美及时,呼应上句待客之意。 下榻:典出东汉陈蕃为徐孺子专设一榻,去则悬之,表示对贤士的特别礼遇。 孺子:指东汉名士徐穉(字孺子),此处借指赵积中。 负荆谢相如:用战国廉颇负荆请罪于蔺相如典故,反衬当世缺乏知错能改、礼贤下士之风。 诎:通“屈”,受挫、被压抑。 平戎策:平定边疆战乱的谋略。 帝居:指京城皇宫,代指朝廷。

赏析

本诗用典精切,情感真挚深沉。首联以芝兰起兴,奠定高雅基调;颔联融景入情,以梅花、藿叶点明时节并暗喻宾主相得;颈联连用陈蕃、廉蔺二典,既赞友人贤德,又慨叹世风不古,形成强烈对比。尾联由私谊转入国事,在“艰难”时局中寄寓殷切期望,“及早”二字尤显急迫与关切。全诗结构严谨,语言典雅而不失恳切,将个人情谊与家国情怀自然融合,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色,展现了诗人忧时悯世、爱才荐贤的士大夫襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品