提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬和张公仪之作,抒发醉后怀乡之情与归隐田园之志。诗人感念故旧凋零,转而寄情诗书农事,表达安于平淡、不慕荣利的旷达心境。
译文
醉意中挥毫行草,笔势蜿蜒如秋日盘蛇,
十年漂泊,风雨窗棂间常忆起故乡老家。
亲朋故旧多已离世,名字列入鬼录之中,
唯有闲读诗书,反使精神生涯愈发丰盈。
稻田埂上绿意连片,秧马穿梭其间若隐若现,
沙洲潮水退去,钓车缓缓垂下水面。
不如归去西畴耕作,新雨充沛滋润田亩,
有香糯的粳米饭可食,便不再羡慕胡麻仙粮。
注释
行草:书法字体,介于楷书与草书之间,此处指醉中所书
绾秋蛇:形容草书笔势曲折缠绕,如秋蛇盘结
风棂:雕花的窗格,代指居所或羁旅之所
鬼录:死者名册,指亲友亡故
秧马:古代插秧时乘坐的木制农具,形似小马
钓车:装有轮轴的钓鱼器具,便于收放钓线
西畴:西边的田地,泛指田园
饭秔:以粳米为饭,指农家日常饮食
胡麻:即芝麻,道教传说中仙人所食之物,喻指富贵或神仙生活
赏析
本诗融书法意象、身世之感与田园风光于一体,艺术手法多样。首联以“绾秋蛇”喻醉笔,奇崛生动,暗含心绪纷乱;颔联生死对照,悲而不伤,转以诗书自慰,显豁达胸襟。颈联描绘江南农事图景,“迷秧马”“下钓车”对仗工稳,动静相生,充满生活气息。尾联化用陶渊明归隐意趣,以“饭秔”对“胡麻”,将世俗温饱置于虚幻仙境之上,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与生活美学的融合,彰显诗人历经沧桑后返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。