提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬赠友人李难老之作,赞其科举及第、才德出众,勉励其勿以州县小职为意,当展骥足于仕途,不必效仿严光隐居钓名。
译文
半生在科举考场中奔波应试,
还欣喜能在春闱登第后衣锦荣归。
同辈交往的朋友中只有我最笨拙,
当代人物里像您这般杰出的实在稀少。
您的风度神采如山岳般峻拔高洁,
言谈辞采初听时如锯屑纷飞般敏捷畅达。
州县小官不应埋没千里马的才能,
谁还会羡慕严子陵在富春江畔垂钓博取名声呢。
注释
场屋:科举考试的场所,代指科举仕途。
朱衣:唐宋时进士及第者所穿红色官服,代指登科。
破白:指科举考试中首次登第或取得功名。
山庭峻:形容人的风骨气度如高山庭院般峻拔不凡。
锯屑飞:比喻言辞敏捷流畅,滔滔不绝。
骥足:千里马的脚力,喻指杰出人才的才干。
子陵矶:东汉隐士严光垂钓处,代指隐居避世以求清名。
赏析
本诗语言典雅工稳,对仗精切,情感真挚而不失分寸。颔联以“我拙”衬“君稀”,谦己扬人,凸显对友人才德的由衷钦佩;颈联“风神要在山庭峻,辞吐初疑锯屑飞”为全篇名句,以山岳喻风骨、以锯屑比谈吐,形象生动地刻画出李难老内外兼修的儒者气象。尾联反用严光典故,劝勉友人积极入世、施展抱负,既破除传统隐逸崇拜,又寄托了对友人的深切期许,体现了宋诗重理趣与实用精神相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。