提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道和弟子厚迁居湖塘之作。时值服丧将除,诗人感时光流逝、身世飘零,借酬唱抒发老病愁绪与对故园的眷恋之情。
译文
相逢时不必再寻访楚江上的浮萍,我已年老无能,不过是一介壮丁罢了。
择地迁居又惊觉已过二十一日,抚琴空自感叹岁月再次周而复始。
新添的愁绪如饮卯酒般令心先醉,体气虚弱畏惧春寒,梦境也容易惊醒。
可喜的是故乡山峦遥遥映入眼帘,抬头时常能看见那青翠的竹林。
注释
楚江萍:喻指漂泊无定的行踪或旧日踪迹。
壮丁:此处为诗人自谦之词,意指自己虽存壮年之名却已无能为用。
三浃日:古代以十日为一浃,三浃即三十日,此处泛指一段时日。
御琴:弹琴。
再周星:岁星十二年一周天,此处借指时光流转、年岁更迭。
夘酒:清晨卯时所饮之酒,古人有卯饮习俗。
故山:故乡的山峦,代指故园。
赏析
全诗情感沉郁顿挫,艺术上善用对比与意象寄托。首联以“楚江萍”自况漂泊,奠定苍凉基调;颔联“三浃日”与“再周星”对举,强化时光飞逝之惊惧。颈联“心先醉”“梦易醒”将无形愁绪化为生理痛感,写尽老病交加之苦。尾联笔锋一转,以“竹青青”收束,在满目萧瑟中留存一丝故园慰藉,哀而不伤。诗中“新愁夘酒心先醉”一句尤为精警,以酒未入喉心已醉的夸张笔法,深刻传达出积郁难遣的悲慨,堪称警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。