诗词大全 名家 朝代 专题 名句

避寇姥山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋初年战乱之际,诗人王之道避寇于巢湖姥山时所作。全诗借山水之胜反衬家国之痛,抒发了流离失所的悲慨与对故园化为灰烬的沉痛哀思。

译文

山前的湖水环抱着烟雾笼罩的村落,湖外的山色在迷蒙中若隐若现。 以船为家在水上漂泊暂且寄托身世,在松荫下枕草而卧又能向谁倾诉? 世人争利如鱼吐泡沫般可笑,世事虚幻如槐安国梦不必多言。 回望故乡已是一片战火后的余烬,即便如此归去也胜过寄人篱下。

注释

泛宅浮家:指以船为家,四处漂泊的生活。 藉草:以草为垫,形容野外露宿或隐居生活。 鱼沬:鱼吐出的泡沫,比喻微不足道、转瞬即逝的事物,此处讽刺世人趋利。 槐安:典出唐传奇《南柯太守传》,指槐安国,喻指世事如梦、荣华虚幻。 煨烬:燃烧后的余灰,指家园被战火焚毁后的惨状。 归欤:回去吧,表达归乡之愿。 傍人门:依附他人门下,指寄人篱下的屈辱生活。

赏析

本诗艺术特色在于以乐景写哀情,首联描绘姥山湖光山色的静谧朦胧,反衬出诗人避乱漂泊的凄凉心境。颔联“泛宅浮家”与“荫松藉草”对仗工整,道尽流离之苦与孤独之感。颈联用“鱼沬”“槐安”二典,将个人苦难升华为对乱世众生逐利与世事虚幻的深刻洞察。尾联笔锋陡转,“故园煨烬”四字触目惊心,将全诗情感推向高潮;末句“犹胜傍人门”以决绝之语收束,既含亡国之痛,又存士人不肯依附权贵的孤傲气节,沉郁顿挫,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品