提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬和友人梁宏父之作,借颂扬对方才德与当朝求贤盛况,抒发自身怀才不遇之慨,兼表对知遇之恩的感激。
译文
时运到来谈笑间便可取得侯爵封赏,清高旷达岂容高雅志向随意屈从。
圣明君主急求贤才堪比舜禹,群臣引荐同类胜过夔龙。
我似那十围粗却无用的栎树般不成材,您却如千丈青松般栋梁有用。
偶然相逢承蒙您停车倾心交谈,竟让我这瓦釜得以配享黄钟雅乐。
注释
侯封:指封侯拜爵,代指功名利禄
清旷:清雅旷达,形容人品高洁
上圣:指当朝圣明君主
夔龙:舜时贤臣夔与龙,喻指杰出辅臣
十围栎:典出《庄子》,喻无用之材,诗人自谦
倾盖:途中相遇停车交盖而谈,喻一见如故
瓦釜:陶制炊具,喻庸才或俗乐,自谦之词
黄钟:古代正声大乐,喻贤才或高雅之音
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“十围栎”与“千丈松”、“瓦釜”与“黄钟”两组意象形成强烈对比,既凸显友人卓荦才德,又委婉表达自谦与感遇之情。全诗融颂圣、誉友、自况于一体,语言典雅而不失真挚,体现了宋诗酬唱中情理兼备的艺术特色,尤以尾联比喻贴切动人,将知遇之恩化为可感的音乐意象,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。