诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和孔纯老归自属邑三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道酬和友人孔纯老自属邑归来之作,赞其诗才与政绩,描绘初夏晴夜美景,并寄寓对友人还朝重用的期许与深厚情谊。

译文

诗情如潮奔涌,难以停笔,墨迹未干; 归来时恰逢雨后初晴,明月圆满皎洁。 岂敢妄论当世美誉能与古人比肩; 但您的佳作理应由我这老夫来传扬。 高耸入云的山峦层叠,宛如堆起的螺髻; 新出水面的荷叶点缀水面,好似翠色钿饰。 您完成政务还朝任职并不算晚; 愿能追随左右,重温当年的情谊。

注释

素魄:指月亮,因月色洁白而得名。 佳萹:同“佳篇”,指优秀的诗文作品。 列岫:排列着的山峰。 螺髻:比喻山形如女子盘起的螺状发髻。 翠钿:用翠鸟羽毛或绿色宝石制成的花形首饰,此处喻指新荷。 报政:指地方官任期届满,向上级汇报政绩。

赏析

本诗融叙事、写景与抒情于一体,语言典雅工稳。颔联以谦辞推崇友人诗才,体现文人相重之风;颈联“凌云列岫堆螺髻,出水新荷点翠钿”对仗精工,以螺髻喻山、翠钿喻荷,将夏夜山水写得灵动秀美,堪称名句。尾联由景及人,既慰勉友人仕途未晚,又追忆往昔交游,情感真挚深沉。全诗在唱和中兼顾景物描摹与人事关怀,展现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品