提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬答友人何希渊之作,抒写历经战乱后对友情的珍视与自我心迹的剖白,表达了不负期许、坚守清白及期盼重逢的真挚情谊。
译文
怎敢辜负朋友平素对我的期望,只是自怜年老滞涩令您生疑。
向来遭受的兵燹战火已持续太久,此番前去求取功名应当还不算晚。
您的诗作宛如清风最宜慰藉我心,我的心地如同白水般清澈又能欺骗谁呢。
倘若能乘扁舟赴约与您相随,无论江北江南我们都能谈笑风生、自有说辞。
注释
交游:指交往的朋友或友谊。
衰滞:衰老困顿,仕途或境遇不顺。
使君:对州郡长官或友人的尊称,此处指何希渊。
兵火:指战争、战乱。
白水:比喻心地纯洁光明,毫无隐瞒。
傥:同“倘”,如果,假如。
相从约:彼此约定相随或相聚的盟约。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,体现了宋诗以理入情、直抒胸臆的特色。首联坦诚回应友人疑虑,颔联由战乱之痛转入对功名的达观,转折自然。颈联“诗似清风宜我慰,心如白水欲谁欺”为全篇警句,以清风喻诗之雅洁,以白水比心之澄澈,对仗工稳且意象高洁,既赞美友人诗才,又表明自身坦荡磊落的心迹,堪称情景交融之佳句。尾联寄寓重逢之愿,余韵悠长。全诗在乱世背景下坚守友情与人格操守,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。