提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道春日酬和张叔元之作,描绘雨后春景与江南民俗,抒发游春雅兴及田园意趣,展现宋诗清新自然、贴近生活的艺术风貌。
译文
春日迟迟,轻风拂过雨后的天空,
南边小路上青草葱茏,仿佛要升起如烟的雾气。
江湖时令之物中鲥鱼正肥美上市,
村落里杜鹃啼鸣唤起了游子的归乡之心。
已经准备好去野外寺庙探寻芳草美景,
何时才能效仿古人修禊之事,泛舟溪上?
路上遇见少妇提着竹笼走过,
她说蚕宝宝正因下雨而进入眠期。
注释
迟日:指春天日渐长、阳光和暖的日子
南陌:南面的田间小路
王鲔:即鲥鱼,古代视为时令珍味
修褉:即修禊,古时三月三日上巳节临水祓除不祥的习俗
向雨眠:指蚕在雨天停止进食进入休眠状态
赏析
本诗以清新笔触勾勒江南春雨后生机盎然的图景,首联“草青南陌欲生烟”以视觉通感写尽春草氤氲之态,堪称名句。诗中融节物、民俗于一体,鲥鱼登市、杜鹃催归、修禊泛舟、蚕儿雨眠等意象层层铺展,既显士人雅趣,又含田家真味。全诗语言平易自然,对仗工稳而不板滞,将春日闲情与乡土气息巧妙融合,体现了宋诗理趣与生活化并重的审美特质,情感恬淡悠远,余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。