提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王之道晚年被召入朝任职迩英殿之际,抒发久废复出、重沐恩泽的感激之情,兼含对仕途沉浮与天命劳逸的深沉感慨。
译文
余生今日得赴迩英殿朝见皇上,
仿佛是说如夔龙般的贤臣许我续接前贤之位。
枯萎的树桩终于承蒙新降的雨露滋润,
苍鹰应当还记得昔日翱翔的云霄。
国家的废兴须相信关乎时运天命,
个人的劳逸谁又能过问那贯通天地的条理。
十年来在山林中劳神梦寐思念朝廷,
如今五更时分又能在天子仪仗中聆听雅乐箫韶。
注释
迩英:宋代宫殿名,为皇帝讲读经史之所,代指朝廷核心文职机构。
夔龙:舜时贤臣夔与龙的并称,后世用以喻指辅政贤臣。
续貂:谦辞,比喻才能不足而继任高位或接续前贤事业。
枯枿:枯死的树桩,诗人自喻久遭废弃之身。
贯条:贯通天地万物的自然法则或天命理数。
天仗:皇帝的仪仗卫队。
箫韶:相传为舜时的雅乐,此处借指宫廷正声礼乐。
赏析
全诗以“枯枿承露”“苍鹰识云”二联为核心意象,将个人际遇与自然物象巧妙融合,既写出久废复起的欣喜,又暗含历经沧桑后的清醒认知。颈联由感怀转入哲思,以“时命”“贯条”化解仕途浮沉之执念,体现宋诗理趣。尾联以十年山林之梦与五更朝堂之乐对照,时空张力中尽显忠悃与欣慰。语言典雅含蓄,情感克制深沉,展现了南宋士大夫在政治起落中兼具感恩与超脱的复杂心态,是宋代馆阁诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。