提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王之道酬和陈勉仲之作,抒发归乡之喜与忧国之情,既赞友人辞章笔力雄健,又寄望扫除敌寇、重振汉室,体现士大夫家国情怀。
译文
从江南归来终于获得身心自由,
重返故园又能感受往昔的温存。
你的文思如三峡之水奔流不息,
笔力遒劲应当能挽动万头耕牛。
怎忍心让白日都被黄雾所遮蔽,
朗朗青天哪里还会容黑云漂浮。
待扫除外族骄横敌寇复兴强汉,
定会有忠良之士献上深远谋略。
注释
江表:长江以南地区,此处指作者此前任职或流寓之地
温柔:指故乡亲切温暖的风土人情
辞源:文辞的源泉,喻指才思与文采
三峡:长江三峡,形容文思如江水般汹涌流畅
挽万牛:典出杜甫诗,极言笔力雄健沉郁
黄雾:比喻战乱、奸佞或政治昏暗
黑云:象征外敌入侵或朝中阴霾势力
骄寇:指金人等傲慢猖獗的外族侵略者
远猷:深远的谋略与治国方略
赏析
本诗融酬唱、抒怀与议政于一体,结构严谨而情感跌宕。首联写归乡之慰,次联以“流三峡”“挽万牛”盛赞友人文才笔力,气象雄浑,对仗工稳。颈联转写时局之忧,“黄雾”“黑云”意象沉痛,反衬出对清明政治的渴盼。尾联振起,寄望忠良献猷、扫除骄寇,由个人情谊升华为家国担当。全诗语言刚健,用典贴切,既有宋诗理致,又不失唐诗风骨,展现了南渡士人忧国忧民的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。