提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道寄赠友人彦逢之作,时值战乱频仍、城池屡闭之际。诗人借田园之思与归隐之志,抒发对友人的深切挂念及同病相怜的宦海羁愁。
译文
故乡的鹎𫛥鸟早已声声催促春耕,切莫再贪恋官田里的高粱与粳稻。
离别的愁恨长久地随着黄耳犬传递书信而去,思归之心应当望着白云升起之处。
在兵戈丛集的乱世中已历经三次考课,春夏交替之时城门又关闭了几回。
我也像当年蓝田县丞那样辜负了职守,不知何日才能与你一同吟诵陶渊明的归去来辞。
注释
鹎𫛥:鸟名,即催耕鸟,鸣声似呼“割麦插禾”,农人以为耕种之候。
公田:指官府分配的职田或禄田。
秫与秔:秫为黏高粱,可酿酒;秔为粳稻,泛指粮食作物。
黄耳:典出晋代陆机黄耳犬传书事,后世用以代指信使或家书。
三书考:古代官员考核制度,三年一考,三考为一任,此处言任职已久。
蓝田负丞:用唐代韩愈《蓝田县丞厅壁记》典故,喻指身为佐贰官而无所作为、有负职守。
赋渊明:指吟咏陶渊明《归去来兮辞》,表达弃官归隐之志。
赏析
全诗以田园起兴,首联借催耕鸟劝友勿恋微禄,奠定归隐基调。颔联“黄耳”“白云”对仗工稳,将别恨与归心具象化,情致深婉。颈联转写现实,“干戈丛里”“几闭城”以简练笔触勾勒出战乱动荡的时代背景,与上文田园宁静形成强烈反差,深化了厌仕思归之情。尾联以蓝田县丞自况,呼应陶潜归隐之志,既是对友人的共勉,亦是自我心声的袒露。全诗用典贴切而不晦涩,情感真挚沉郁,体现了宋诗以议论入诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。