提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬和友人董令升咏雪之作,通过描绘庭院积雪之深、山野银装之厚,展现冬日雪景的壮阔与清寒,寄托诗人对自然造化的赞叹及闲居雅趣。
译文
想要走下闲静的庭院却怕踏碎泥泞,只惊讶于纷飞的雪花已与台阶齐平。
一枝积雪误使栖息的鸟儿失去安稳,三窟遥远想必连兔子的踪迹也已迷失。
积雪填塞了涧溪更觉大地深厚,壅培起山丘仿佛天空也随之变低。
寒光映照得东窗一片洁白,咿喔的啼声应是报晓的雄鸡率先响起。
注释
闲庭:幽静空闲的庭院
飞絮:比喻飘飞的雪花
堦:同“阶”,台阶
禽栖穏:鸟儿栖息安稳的状态
三窟:典出“狡兔三窟”,指兔子藏身之所
壅培:堆积覆盖
山阜:土山、丘陵
咿喔:形容鸡鸣声
赏析
本诗以细腻笔触刻画雪势之盛,颔联借禽鸟失稳、兔迹难寻侧面烘托积雪之深,化用典故而不露痕迹。颈联“填塞涧溪还地厚,壅培山阜觉天低”对仗工稳,以夸张手法写出天地被白雪重塑的浑茫气象,极具视觉张力。尾联由景入声,以寒窗白光与晓鸡啼鸣收束,在静谧中透出盎然生机。全诗语言清丽,意境开阔,既承袭宋诗理趣,又饱含对自然伟力的敬畏与赏雪之雅兴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。