提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬和张文纪咏雪之作，借冬夜严寒与饮酒暖砚之景，抒发对梅花受挫的怜惜及自谦才思不及谢道韫咏絮之叹。
译文
万千境域沉寂无声，夜色寒气森严逼人，
广寒宫仿佛刚刚垂下了晶莹的水晶帘幕。
勉强饮下三杯烈酒以浇灌愁肠，
取一小撮盐粒聊且温暖冰冷的砚台。
已然痛恨梅枝遭受风雪摧折之苦，
怎堪这凛冽风物还要再添几分凄寒。
纵然才情高妙如柳絮因风起之句也难以企及，
这般咏雪典故到如今也怕被人轻率拈用。
注释
万境：指天地间一切景象境界。
广寒：即广寒宫，传说中月宫，此处喻指冰雪世界或夜空。
水晶帘：形容雪幕或冰凌如水晶般晶莹剔透。
强沃：勉强灌饮。
浇肠：指饮酒以排遣胸中郁结或抵御寒冷。
一捻：极言数量之少，用手指捏取的量。
暖砚盐：古人冬日研墨，或以盐置砚旁防冻，或温盐水润砚。
挫折：指梅花被风雪摧残凋零。
般添：犹言“倍添”“更添”，指寒意或愁绪加倍增加。
柳絮：典出《世说新语》，谢道韫以“未若柳絮因风起”咏雪，后世喻女子才情或咏雪佳句。
恶拈：厌恶或畏惧轻易引用、套用前人成句。
赏析
本诗以沉郁笔调咏雪，不事雕琢而情意深婉。首联以“沉沉”“严”渲染冬夜肃杀，借广寒水晶帘喻雪境清冷瑰丽。颔联转写人事，强酒暖砚的细节透出文人寒夜苦吟的孤寂与坚韧。颈联由物及情，恨梅遭折、叹风物添寒，将自然之景与身世之感交融。尾联反用谢道韫咏絮典故，既自谦才力不逮，又暗含对陈词滥调的厌倦，体现出宋诗避熟就生、以意胜辞的艺术追求，情感真挚而不落窠臼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。