提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道追和苏轼喜雨之作,记述久旱逢甘霖后同僚赋诗庆贺之景,抒发对农事丰收的欣慰及身为地方官自愧衰病的复杂情怀。
译文
旱神肆虐正急需一场透雨,风神随即在四方天空布满云层。
诗作写成挥动彩笔如抛美玉,美酒入喉醉颜泛红似散锦纹。
莲池水光潋滟夜雨流泻湍急,槐树庭院清风送来午间暖香。
千里农夫因甘霖欢欣庆祝,我这衰病老太守唯有空自惭羞。
注释
旱魃:传说中引起旱灾的鬼怪,此处代指严重旱情
飞廉:古代神话中的风神,此处借指布云降雨之风
琼玖:美玉,比喻同官诗作辞藻华美珍贵
酡颜:饮酒后脸上泛起的红色
缬纹:丝织品上的花纹,形容醉后面色红润如锦
宵溜:夜间急速流淌的雨水
使君:汉唐时对州郡长官的尊称,作者自称
赏析
全诗紧扣“喜雨”题旨,结构严谨,情感真挚。首联以旱魃、飞廉对举,生动写出久旱逢雨的急切与天降甘霖的迅捷;颔联用琼玖、缬纹喻诗酒之乐,尽显文人雅集风流;颈联转写雨后莲沼槐庭之景,视听嗅觉交融,意境清新。尾联由物及人,以千里农夫之庆反衬自身衰病之惭,将个人感怀升华为忧民爱民之情,体现了宋代士大夫以天下为己任的责任意识,语言典雅而不失沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。