提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王之道为答谢知县、县尉两位同僚以喜雨诗相赠而作。时值夏旱得雨,诗人步石徂徕原韵酬和,既抒久旱逢甘霖之喜,又表达对同僚关怀老拙的感激之情。
译文
在绿槐树荫之外听着蝉鸣声声,节气过了分龙日,夏天已经很深了。
千里大地烈日高悬令人忧虑年成干旱,一场及时甘雨顿时让人心畅快。
滋养禾苗不妨碍连日天色阴沉,润泽暑气正该容许数日连绵好雨。
深深感谢同僚们怜惜我这老迈笨拙之人,你们如双南金般珍贵的诗句竞相发出铿锵金玉之声。
注释
分龙:旧俗以夏至后首个辰日为分龙节,此后降雨多具局部性。
亢阳:指极度炽热的阳光,喻严重旱情。
曀:天色阴沉而有风,此处指阴雨天气。
沃暑:浇灌、消解暑热。
同寮:同僚,指题中知县与县尉。
老拙:年老笨拙,诗人自谦之词。
双南:即双南金,喻指两位同僚所赠诗作珍贵美好。
铿金:形容诗句音韵铿锵优美,如金石之声。
赏析
此诗紧扣“喜雨”与“酬谢”双重主题,结构严谨。首联以槐阴蝉吟点明盛夏时令,颔联“千里亢阳”与“一时甘雨”形成强烈对比,将忧旱之焦灼与得雨之欢欣淋漓尽致地展现,对仗工稳且情感真挚。颈联转写雨后景象,“不害”“应容”二语体现农事经验与体物之细。尾联用“双南金”典故赞美同僚诗才,既回应赓韵雅意,又流露谦逊温情。全诗语言质朴流畅,情景交融,兼具纪实性与交际功能,展现了宋诗理趣与人情味并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。